1 00:00:58,400 --> 00:01:00,827 mbresëlënëse! A keni një të dashur? 2 00:01:07,504 --> 00:01:09,221 Gëzohem që ju pëlqeu. 3 00:01:10,225 --> 00:01:11,859 Me mungon? 4 00:01:22,541 --> 00:01:26,537 Mos u shqetësoni. Herën e fundit Zane na pa nëse ishim normal. 5 00:01:26,551 --> 00:01:30,450 Dhe para kësaj ne ishim sirenë. Ai nuk do ta harrojë. 6 00:01:30,471 --> 00:01:34,189 Thjesht duhet ta fshehim prej tij. Ashtu siç bëjmë me këdo 7 00:01:34,205 --> 00:01:38,763 Zane nuk është kushdo. Rreth tij dëshiron diçka që nuk heq dorë, si... 8 00:01:38,790 --> 00:01:41,789 - Si çfarë? - Si ju, për shembull. 9 00:01:41,957 --> 00:01:45,150 Çfarë bën ai kur të mbërrijë se ne jemi sirenë? 10 00:01:45,189 --> 00:01:47,309 - A mund t'i besosh atij? - Ema... 11 00:01:47,371 --> 00:01:50,973 Nuk duhet t'i besoj atij. U ndamë. Kështu është. 12 00:01:51,030 --> 00:01:53,021 Mund të jetë e vështirë ta shohësh përsëri. 13 00:01:53,069 --> 00:01:56,520 Nuk do të jetë. Nëse Cleo ia del për ndarjen me Lewis… 14 00:01:56,523 --> 00:02:01,203 ...atëherë mund ta përballoj veten larg nga mr vete zhytur. Në rregull? 15 00:02:02,503 --> 00:02:06,554 E cila transmeton radiofrekuencën në a spirale elektrike. Gjithçka është bërë në shtëpi. 16 00:02:06,629 --> 00:02:10,320 Barometri, shkallët e temperaturës... e ftohte a? 17 00:02:12,420 --> 00:02:15,948 - Unë bëj matje të motit. - Nuk mund të shikoni lajmet? 18 00:02:15,996 --> 00:02:19,689 Jo si kjo. Ju nuk merrni të njëjtën gjë pikërisht nga një raport lajmesh. 19 00:02:19,723 --> 00:02:22,281 Mirë, pyetja tjetër... Pse? 20 00:02:24,034 --> 00:02:27,088 Fuqitë tuaja të reja kontrollon motin, apo jo? 21 00:02:27,092 --> 00:02:29,427 - Sigurisht. - Pra, për të ditur se çfarë po ndodh ... 22 00:02:29,445 --> 00:02:33,660 A kam nevojë për matje të sakta të motit? për të krahasuar me lëvizjet planetare. 23 00:02:33,704 --> 00:02:35,950 Është shumë e çuditshme, edhe per ty. 24 00:02:35,974 --> 00:02:40,589 Ejani, gjithçka i përket së bashku, planetët, hëna, oqeani, fuqitë tuaja. 25 00:02:42,606 --> 00:02:45,817 Lewis sapo na tregoi aparatin e tij të ri të motit. 26 00:02:46,508 --> 00:02:48,780 Vërtet? Kjo është e mrekullueshme. 27 00:02:50,119 --> 00:02:52,170 Mirë, do të kthehem atëherë. 28 00:02:56,605 --> 00:03:00,368 Duke u kthyer? Si... se ne jemi thjesht miq? 29 00:03:01,064 --> 00:03:03,482 Ju jeni thjesht miq. Ju e hodhët atë. 30 00:03:04,169 --> 00:03:09,148 Ke bërë gjënë e duhur, Kleo. Jetët tona janë shumë e komplikuar për djemtë. 31 00:03:09,302 --> 00:03:11,823 - Apo si? - Po... sigurisht. 32 00:03:20,767 --> 00:03:22,995 - Oh... - Përshëndetje. 33 00:03:23,021 --> 00:03:26,386 Më falni, nuk doja ju shqetësojnë. Me çfarë punoni? 34 00:03:26,404 --> 00:03:29,485 Është një pajisje për të merrni informacione për motin. 35 00:03:29,515 --> 00:03:33,449 - Kam kanalin e motit në shtëpi. - Po, por më pëlqen ta bëj vetë. 36 00:03:33,480 --> 00:03:35,495 Vërtet? Edhe mua. 37 00:03:37,525 --> 00:03:38,973 Pra...? 38 00:03:40,441 --> 00:03:45,161 - Keni nevojë për ndihmë? - Po... sigurisht. Mbajeni këtë. 39 00:04:48,887 --> 00:04:52,139 - Shumë ngadalë, përsëri! - Të kisha në atë prehër. 40 00:04:52,159 --> 00:04:53,710 Sigurisht, sigurisht ... 41 00:04:54,580 --> 00:04:56,134 Prit këtu. 42 00:05:04,713 --> 00:05:09,382 - Nuk mund të qëndroni larg, apo jo? - Lajkat nuk të çojnë askund, Zane. 43 00:05:10,328 --> 00:05:12,406 Është mirë që të shoh përsëri. 44 00:05:13,199 --> 00:05:15,630 - Si është shkolla e re? - E mërzitshme. 45 00:05:16,230 --> 00:05:20,422 Të gjitha uniformat e lezetshme të krijuara për prodhojnë liderët e së nesërmes. 46 00:05:20,441 --> 00:05:22,291 Oh, kjo tingëllon si ju. 47 00:05:22,430 --> 00:05:24,462 Zane, duhet të shkojmë apo jo? 48 00:05:25,464 --> 00:05:27,113 Më vonë, Nate! 49 00:05:29,610 --> 00:05:32,734 - Jeta duhet të jetë ndryshe për ju. - Çfarë do të thuash? 50 00:05:32,764 --> 00:05:36,106 Tani që je... normal. 51 00:05:37,741 --> 00:05:40,147 Më pëlqen të jem një vajzë normale. 52 00:05:41,075 --> 00:05:42,779 Nuk te besoj. 53 00:05:42,848 --> 00:05:44,310 Çfarë? 54 00:05:44,621 --> 00:05:47,007 Nuk ka asgjë të zakonshme tek ju. 55 00:05:58,238 --> 00:06:00,017 Çfarë nuk shkon? 56 00:06:02,039 --> 00:06:03,606 Nuk ka etje. 57 00:06:12,085 --> 00:06:14,772 Nuk mund ta besoj këtë të dyve na pëlqen lëngu i mollës. 58 00:06:14,786 --> 00:06:17,563 Kam dëgjuar që stimulon pjesa shkencore e trurit. 59 00:06:17,596 --> 00:06:20,429 Kam dëgjuar që stimulon pjesa artistike. 60 00:06:20,461 --> 00:06:24,240 - Ndoshta të dyja e bëjnë. - Ose është paste e mirë e letër-muri. 61 00:06:25,107 --> 00:06:30,102 Ju jeni shumë qesharak. A e dini këtë? Në shkollën time të vjetër kam lexuar për... 62 00:06:30,202 --> 00:06:33,071 ...inteligjenca e lartë shkon së bashku me kapacitet për humor. 63 00:06:33,097 --> 00:06:35,075 - Vërtet? - Po... 64 00:06:35,100 --> 00:06:37,410 Unë mendoj se ju përfundoni jashtë peshores. 65 00:06:38,204 --> 00:06:41,320 - Um! Dy lëngje molle, ju lutem. - Do të jetë. 66 00:06:49,007 --> 00:06:51,439 - Ajo duket e bukur. - A mendon? 67 00:06:51,930 --> 00:06:56,243 Sigurisht. Ajo është e lumtur dhe miqësore. I nderuar dhe Lewis duket se është dakord. 68 00:06:56,322 --> 00:07:00,060 - Po, apo jo? - Jam i sigurt se asgjë nuk po ndodh. 69 00:07:00,082 --> 00:07:02,547 - Sigurisht. - Thjesht miqësore. 70 00:07:02,782 --> 00:07:05,080 Aha... thjesht miqësore. 71 00:07:05,441 --> 00:07:08,863 Mënyra se si ajo hedh prapa qime në. Ajo buzëqeshje e vogël e ëmbël. 72 00:07:08,878 --> 00:07:13,071 Mënyra se si ajo qesh pak shumë. Shumë miqësore. 73 00:07:15,113 --> 00:07:18,480 - Mendoj se duhet ta hetojmë. - Çfarë? 74 00:07:18,527 --> 00:07:22,045 Lewis i di sekretet tona. Ajo përpiqet të afrohet me të. 75 00:07:22,065 --> 00:07:24,280 - Kush e di se çfarë mund të zbulojë ajo. - Kleo... 76 00:07:24,299 --> 00:07:28,480 Ejani përsëri. Ne nuk dimë asgjë për të. Është koha ta bëjmë. 77 00:07:40,270 --> 00:07:42,980 nuk jam i sigurt si duhet të funksionojë. 78 00:07:43,101 --> 00:07:47,857 Po, ka nevojë për diçka mbështetje por...mundësisht jo metal. 79 00:07:47,900 --> 00:07:51,184 Pra nuk ka pse të jetë... leximet. 80 00:07:51,902 --> 00:07:57,127 Është shumë argëtuese të flasësh për gjëra të tilla dikush që kupton shkencën. 81 00:08:16,900 --> 00:08:20,529 - Kërce lart, bashkohu me ne për një udhëtim. - Ndoshta një ditë tjetër. 82 00:08:21,028 --> 00:08:23,322 Hajde, nuk je ke frike nga une a? 83 00:08:23,381 --> 00:08:26,399 - Zane, kjo nuk do të ndodhë. - Vërtet? 84 00:08:27,221 --> 00:08:30,373 Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj. Ti më kërkon të kthehem. 85 00:08:30,409 --> 00:08:32,885 Jo, nuk e dua këtë. Ka mbaruar. 86 00:08:34,367 --> 00:08:36,801 Kjo është arsyeja pse ju jeni ende këtu? 87 00:08:38,632 --> 00:08:42,087 Mirë, nëse kështu duhet të jetë. Mirë. 88 00:08:57,336 --> 00:08:59,812 Zane! Zane! a jeni mire 89 00:09:00,022 --> 00:09:01,906 Zane! A mund të më dëgjosh? 90 00:09:02,545 --> 00:09:04,300 A mund të më dëgjosh, Zane? 91 00:09:04,403 --> 00:09:06,102 Ndihmoni, dikush! 92 00:09:06,849 --> 00:09:08,741 Zane! a jeni mire 93 00:09:11,905 --> 00:09:14,643 ju njoha akoma me pelqeu. 94 00:09:15,482 --> 00:09:17,823 Ricky! Rikki, hajde! 95 00:09:19,984 --> 00:09:21,493 Ricky? 96 00:09:26,082 --> 00:09:27,705 Më jep lëng. 97 00:09:28,182 --> 00:09:32,760 - A është gjithçka mirë? Dukesh e tensionuar. - Pse duhet të jem i tensionuar? 98 00:09:32,820 --> 00:09:34,673 Mendova se do të ishe këtu. 99 00:09:34,722 --> 00:09:37,791 Shiko, po bëja shaka. Mund të më besoni. 100 00:09:37,909 --> 00:09:41,362 Zane, fute këtë në kokën tënde… Jo! 101 00:09:43,914 --> 00:09:45,592 Mendoni për këtë. 102 00:09:47,581 --> 00:09:50,073 I beson atij...? Rikki, çfarë the? 103 00:09:50,147 --> 00:09:51,760 Relaksohuni, ai nuk di asgjë. 104 00:09:51,789 --> 00:09:53,627 Do të qëndronit larg tij. 105 00:09:53,660 --> 00:09:56,260 Mendova se… Domethënë po. 106 00:09:56,726 --> 00:09:59,142 - Mos u shqetëso. Ai është zhdukur. - Mirë. 107 00:10:00,969 --> 00:10:03,207 Dhe kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 108 00:10:03,942 --> 00:10:05,493 Patjetër. 109 00:10:11,526 --> 00:10:15,992 - Diçka nuk shkon me të. - Mos ji kaq dyshues. 110 00:10:16,629 --> 00:10:21,849 Nuk me beson? Hidhini një sy këtu. Unë isha duke kërkuar për Charlotte's… 111 00:10:21,861 --> 00:10:26,539 ...old school online. Ajo ekziston as në regjistrin e shkollës. Shikoni! 112 00:10:26,638 --> 00:10:30,740 Jo Charlotte Watsford. Pa Charlotte fare. 113 00:10:30,750 --> 00:10:33,261 Jeni i sigurt që keni shkollën e duhur? 114 00:10:33,647 --> 00:10:35,530 Kjo është serioze. 115 00:10:35,660 --> 00:10:39,489 Së pari duhet t'ia tregojmë Lewis-it ajo afrohet me te. 116 00:10:40,032 --> 00:10:43,145 Do të thotë para se ajo të vijë se ne jemi sirenë. 117 00:10:43,161 --> 00:10:45,110 Po, saktësisht! Para kësaj. 118 00:10:54,919 --> 00:10:58,121 Duhet të jetë e vështirë transferimi në një shkollë të re. 119 00:10:58,399 --> 00:11:00,756 Ajo që ajo me të vërtetë dëshiron të thotë është përshëndetje. 120 00:11:01,527 --> 00:11:06,060 pershendetje. Po, ka qenë e vështirë por të gjithë kanë qenë kaq të sjellshëm. 121 00:11:06,105 --> 00:11:10,677 Po, sigurisht që janë. Sepse njerëzit në përgjithësi janë shumë të sinqertë. 122 00:11:10,722 --> 00:11:15,473 - Pra, ju bëni art? - Unë kam qenë kryesisht në shkollën time të vjetër. 123 00:11:15,988 --> 00:11:20,051 E kam fjalën për të bërë skica, qeramikë. Vizitoi edhe disa qendra tregtare. 124 00:11:20,088 --> 00:11:21,462 Vërtet? 125 00:11:21,482 --> 00:11:23,681 Shkolla juaj e vjetër duhet atëherë të jem krenar për ty. 126 00:11:23,711 --> 00:11:27,652 Duhet të ketë artikuj për ju kudo në faqen e internetit të shkollës. 127 00:11:28,716 --> 00:11:32,540 Ndoshta nuk ekziston më nuk ka të dhëna fare për mua. 128 00:11:32,563 --> 00:11:36,680 - Si mund të ndodhë kjo? - Po, para se të largohesha kishte një zjarr. 129 00:11:36,742 --> 00:11:39,530 Zyra u dogj dhe të gjitha të dhënat u shkatërruan. 130 00:11:39,565 --> 00:11:42,042 Wow, ishte interesante! 131 00:11:44,356 --> 00:11:49,699 Një zjarr që shkatërroi të gjitha shkollat regjistrohem? Mjaft e përshtatshme apo jo? 132 00:11:49,764 --> 00:11:51,153 Jo me të vërtetë. 133 00:11:51,183 --> 00:11:54,127 Diçka kaq e madhe duhet të qëndrojë në faqen e shkollës. 134 00:11:54,945 --> 00:11:59,414 - Dhe...? - Është në faqen e shkollës. 135 00:11:59,620 --> 00:12:03,147 Puna duhet të fillojë për të zyra e re brenda pak ditesh. 136 00:12:03,205 --> 00:12:06,740 E vjetra, e cila u shkatërrua në një zjarri, në fillim të këtij viti… 137 00:12:06,779 --> 00:12:08,740 në rregull! Ka rënë zjarr... 138 00:12:10,781 --> 00:12:17,083 Zjarri është ndezur nga persona të panjohur autorët, nisën në sallën e artit. 139 00:12:17,441 --> 00:12:19,832 Cleo, thjesht nuk mund ta besosh… 140 00:12:22,079 --> 00:12:24,479 - A jeni gati? - Po, jam i përgatitur. 141 00:12:25,764 --> 00:12:27,261 Lewis... 142 00:12:29,041 --> 00:12:31,522 - Përshëndetje, si jeni? - Mirë. 143 00:12:33,067 --> 00:12:36,201 Pra, ju jeni me Charlotte. 144 00:12:37,273 --> 00:12:39,968 - A është gjithçka në rregull? - Po, gjithçka është në rregull. 145 00:12:40,060 --> 00:12:42,717 Sepse nëse kjo është një problemet mund të flasim. 146 00:12:42,781 --> 00:12:45,963 Nuk është problem. Shkoni! Argëtohu! 147 00:12:47,556 --> 00:12:49,055 Në rregull atëherë. 148 00:12:55,403 --> 00:12:58,282 Shko... argëtohu... Unë jam një idiot i tillë. 149 00:12:59,904 --> 00:13:01,752 Kjo është kryevepra ime. 150 00:13:01,787 --> 00:13:05,130 - Ajo... çfarë mbeturinash. - Çfarë? 151 00:13:05,467 --> 00:13:08,294 - Ajo është duke bërë qeramikë. - Sigurisht... 152 00:13:08,841 --> 00:13:13,719 Ajo thotë kështu, Ema. Por shikoni a përshtatet në një galeri arti? 153 00:13:15,746 --> 00:13:17,211 Cleo, mos e bëj! 154 00:13:17,540 --> 00:13:20,062 Lëreni atë! Kleo? 155 00:13:20,620 --> 00:13:23,129 Nuk e di se çfarë mendoni, por ajo duket e paqëndrueshme. 156 00:13:23,201 --> 00:13:25,029 Jam dakord, plotësisht i pabalancuar. 157 00:13:25,070 --> 00:13:27,120 Jo çuditërisht me duke marrë parasysh dizajnin. 158 00:13:27,140 --> 00:13:30,421 Ndonjëherë mendoj se jam e vetmja gjë që e mban të bashkuar. 159 00:13:30,447 --> 00:13:32,991 E vetmja gjë që e mban të bashkuar... atë? 160 00:13:33,396 --> 00:13:37,419 WANDA... të dhënat e mia të motit dhe oqeanit analizues. Herën e fundit që provova… 161 00:13:37,469 --> 00:13:41,720 - ...filloje, ajo u rrëzua. - Ajo është pak e çekuilibruar. 162 00:13:42,688 --> 00:13:44,690 - Ajo është? - Po. 163 00:13:44,744 --> 00:13:49,585 Është forma. Pastaj Charlotte bëri vend qeramika dhe tani ajo ecën në mënyrë të qëndrueshme. 164 00:13:50,443 --> 00:13:52,670 Pra, çfarë po bën këtu? 165 00:13:54,330 --> 00:13:57,123 Vetëm duke kaluar. 166 00:14:01,550 --> 00:14:04,716 Shihni se mund t'i besoni atij. Po heq dorë tani, apo jo? 167 00:14:04,806 --> 00:14:06,706 - Sigurisht. - Nuk po ndodh asgjë. 168 00:14:06,728 --> 00:14:09,223 Thjesht duhet ta lini këtë pas vetes. 169 00:14:12,872 --> 00:14:14,979 Dikush ka lënë ditarin e tij këtu. 170 00:14:16,320 --> 00:14:19,319 Do të thotë Charlotte la ditarin e tij këtu. 171 00:14:19,365 --> 00:14:22,435 - Këtu ajo u ul. - Jo, Kleo, nuk mundesh absolutisht. 172 00:14:22,467 --> 00:14:25,160 Unë thjesht do ta vendos ruajtje e sigurt pas banakut. 173 00:14:25,226 --> 00:14:28,483 - E vendosa pas banakut. - Unë mund ta bëj. 174 00:14:29,666 --> 00:14:31,627 - Kleo... - Faji im. 175 00:14:35,511 --> 00:14:36,960 R J... 176 00:14:38,793 --> 00:14:40,481 Njihuni me R J. 177 00:14:45,424 --> 00:14:46,991 R J... 178 00:15:41,785 --> 00:15:44,459 Vazhdoje atë, nuk merr shumë kohë. 179 00:15:52,282 --> 00:15:55,336 Kam menduar pak dhe kaq disa gjëra duhet t'i sqarojmë. 180 00:15:55,361 --> 00:15:58,332 Nëse keni ardhur këtu për të thënë se nuk mund te jemi bashke... 181 00:15:58,361 --> 00:16:02,150 ...atëherë mund t'ju shpëtoj nga telashet. Nuk mund të jemi bashkë. 182 00:16:04,234 --> 00:16:06,246 - Kjo është ajo që dëshironi? - Jo...! 183 00:16:07,781 --> 00:16:09,842 Cili është problemi i vërtetë? 184 00:16:10,795 --> 00:16:15,546 - Mirë, por duhet të premtosh... - Hajde! Mund të shkojmë tani? 185 00:16:15,608 --> 00:16:17,203 Po, në një minutë, Nate! 186 00:16:19,020 --> 00:16:21,015 Harroje atë. Unë jam duke shkuar për të shkuar. 187 00:16:21,431 --> 00:16:22,984 Rikki... Rikki... 188 00:16:24,333 --> 00:16:27,338 Hajde, me sa duket dëshiron me thuaj dicka 189 00:16:37,860 --> 00:16:40,612 - Idiot! - Po pastaj? Është vetëm ujë. 190 00:16:42,269 --> 00:16:43,723 Më ndihmo! 191 00:16:48,943 --> 00:16:50,723 Largohu nga këtu tani! Tani! 192 00:16:54,982 --> 00:16:57,081 Kjo është varka ime, Nate! Mos luani me të! 193 00:16:57,116 --> 00:16:59,043 Cili është problemi? Relaksohuni. 194 00:17:03,115 --> 00:17:04,842 Ku shkoi ajo? 195 00:17:19,190 --> 00:17:21,765 E dija që unë do të të gjente këtu. 196 00:17:22,263 --> 00:17:25,298 Është në rregull... Jam i vetmuar. 197 00:17:27,167 --> 00:17:28,910 Pra, tani ju e dini. 198 00:17:30,929 --> 00:17:34,087 Po, ishte... Ju jeni ende… 199 00:17:34,154 --> 00:17:37,670 Një sirenë, Zane. Unë jam ende një sirenë. 200 00:17:41,603 --> 00:17:43,390 Kjo është ajo që dua të them. 201 00:17:45,675 --> 00:17:47,841 Faleminderit për ju më mbrojti para Natit. 202 00:17:47,907 --> 00:17:49,560 Nuk ka problem. 203 00:17:50,200 --> 00:17:53,132 - Duhet të më kishe thënë. - Vërtet? 204 00:17:53,515 --> 00:17:56,730 Çfarë do të kishit thënë? Çfarë do të kishit bërë? 205 00:17:56,760 --> 00:18:01,444 Me fal per gjithe telashet qe kam shkaktohet por tani është ndryshe. 206 00:18:01,985 --> 00:18:04,101 Hajde, Rikki! Merrni rrezikun! 207 00:18:05,062 --> 00:18:09,067 Nuk më intereson kjo… për çdo gjë. 208 00:18:11,510 --> 00:18:13,433 Le të fillojmë të jemi sërish bashkë. 209 00:18:16,601 --> 00:18:20,911 Për një kohë të gjatë isha i vetmi këtu kush besonte në sirenat. 210 00:18:21,670 --> 00:18:23,432 Unë mund ta përballoj atë. 211 00:18:24,790 --> 00:18:27,050 Do të doja të mund të besoja ty. 212 00:18:33,859 --> 00:18:35,525 Dëgjoni me kujdes. 213 00:18:36,635 --> 00:18:38,356 Unë mund ta përballoj atë. 214 00:18:48,795 --> 00:18:50,489 Më beson tani? 215 00:18:54,107 --> 00:18:57,803 Gjithçka është këtu në ditar. R J... R J... R J... 216 00:18:57,846 --> 00:19:02,092 - Ajo do ta takojë atë javën tjetër. - Mirë! Ndoshta R J është i dashuri i saj. 217 00:19:02,129 --> 00:19:05,306 - A nuk është një gjë e mirë? - Çfarë do të thuash me këtë? 218 00:19:05,674 --> 00:19:08,372 Lewis dhe Charlotte janë thjesht miq. 219 00:19:08,968 --> 00:19:12,395 Kleo, të njoh akoma kanë ndjenja për të. 220 00:19:12,426 --> 00:19:16,028 - Por e gjithë kjo duhet të ndalet. - Dhe do. 221 00:19:16,160 --> 00:19:18,720 Me të njëjtën si Lewis mëson për R J. 222 00:19:31,622 --> 00:19:33,916 Duhet të shpjegoni disa gjëra. 223 00:19:34,602 --> 00:19:37,611 - A kam nevojë? - Po! Tani për tani! 224 00:19:41,182 --> 00:19:44,361 - Për çfarë saktësisht? - Për gjithçka. 225 00:19:44,474 --> 00:19:47,068 Rreth pse asgjë rreth duket se ju përshtatet. 226 00:19:48,125 --> 00:19:51,697 - Si... - Si... R J. 227 00:19:52,021 --> 00:19:54,561 - E ke kaluar ditarin tim? - Jo! 228 00:19:55,994 --> 00:19:59,681 Mund ta gjej kur të jetë ra dhe u hap. 229 00:20:00,152 --> 00:20:01,893 Dhe ka një foto. 230 00:20:04,545 --> 00:20:07,396 Është vetëm ajri i gojës, pranoje Lewis-it. 231 00:20:10,683 --> 00:20:14,301 - Pse po qesh? - Fotoja është nga grupi im teatror. 232 00:20:14,321 --> 00:20:17,108 Ne po bëjmë Romeo dhe Zhuljetën. R J... 233 00:20:17,931 --> 00:20:20,281 Takimet janë prova. 234 00:20:23,224 --> 00:20:24,643 Këtu. 235 00:20:28,881 --> 00:20:31,441 Diçka tjetër ju Duhet shpjeguar? 236 00:20:32,281 --> 00:20:35,560 Jo... kjo ishte ndoshta e gjitha. 237 00:20:54,251 --> 00:20:56,828 Kim! Dikush është në derë! 238 00:21:07,510 --> 00:21:09,421 Mund të flas me ju? 239 00:21:14,703 --> 00:21:19,622 - Doja të flisja për sot. - Lewis, harroje. Ju lutem. 240 00:21:19,660 --> 00:21:24,667 Jo, dëgjo këtu. E gjithë kjo ku ke thene per Charlotte. 241 00:21:25,272 --> 00:21:30,401 Mendova se ndoshta ishe… Ky është vetëm një mendim. 242 00:21:30,502 --> 00:21:34,164 Që të jesh pak... xheloz. 243 00:21:36,302 --> 00:21:41,242 Charlotte është thjesht një mik, Cleo. Jo si ne, ne jemi... miq të mirë. 244 00:21:41,847 --> 00:21:43,618 Po, e di. 245 00:21:46,404 --> 00:21:51,279 Dhe nëse keni ndryshuar mendje për ne… kështu që më njoftoni. 246 00:21:53,165 --> 00:21:54,679 Lewis... 247 00:21:57,040 --> 00:22:00,390 Unë thjesht doja të zbuloja më shumë rreth saj. 248 00:22:00,463 --> 00:22:04,546 Nëse ajo afrohet më shumë me ju atëherë ajo i afrohet sekretit tonë. 249 00:22:05,589 --> 00:22:07,174 A është kjo e gjitha? 250 00:22:07,529 --> 00:22:09,606 Thjesht mbroni sekretin tuaj? 251 00:22:12,239 --> 00:22:14,720 Po... kjo është e gjitha. 252 00:22:16,281 --> 00:22:17,750 Në rregull. 253 00:22:18,581 --> 00:22:20,861 Është mirë të di se ku qëndroj. 254 00:22:21,940 --> 00:22:23,629 Shihemi dikur. 255 00:22:28,300 --> 00:22:29,966 Lewis, prit! 256 00:22:32,685 --> 00:22:35,780 Ka dy kushte për këtë ne të dy do të kthehemi bashkë. 257 00:22:35,800 --> 00:22:38,833 Një: ju duhet të mbani tonën sekret i identitetit të sirenës. 258 00:22:38,860 --> 00:22:41,175 Nuk ka problem. Cili është kushti i dytë? 259 00:22:41,195 --> 00:22:44,621 Kleo dhe Ema nuk lejohen ta dinë se jemi sërish bashkë. A premton? 260 00:22:44,652 --> 00:22:46,328 - Premtime. - Seriozisht. 261 00:22:46,355 --> 00:22:48,764 Në rregull. Unë premtoj. 262 00:22:50,328 --> 00:22:54,307 Nuk mund të shihemi bashkë publikisht. Këtu duhet të thuash lamtumirë. 263 00:22:58,262 --> 00:23:01,444 Ju me të vërtetë krijoni një Shumë rregulla, a? Në rregull. 264 00:23:03,422 --> 00:23:06,894 Unë luaj së bashku. Ju e dini ku mund të më gjeni 265 00:23:07,441 --> 00:23:10,213 Sa herë që dëshironi të takoheni une... vetem telefono. 266 00:23:11,467 --> 00:23:12,960 Në rregull. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net